Castro Cafe　- カストロ・カフェ

アメリカン・アイドル Season7 のジェイソン・カストロ（Jason Castro）を微力ながらも応援するDaydreamingな毎日

プロフィール

RicoFromTokyo

Author:RicoFromTokyo
ジェイソン・カストロ（Jason Castro）のPureな声にすっかりはまってます。
アメリカンアイドルのシーズン7でTOP4となったジェイソン・カストロを遠く離れた日本からウォッチングしつつ、これからもずっと応援していきたいと思います。

DH#2932 (Bus#59)
JCM#105

カレンダー

Order Now!

Jason Music

アクセスカウンタ

月別アーカイブ

Visit!

リンク

このブログをリンクに追加する

RSSフィード

ブログ内検索

By FC2ブログ

QRコード

Live in Dallas

ダラスのコンサートのYoutube動画がさっそくアップされてました！
brisblondieさん、素早い投稿ありがとうございまーす！！お借りしまーす！

コメント頂いたたなさんが言ってたとおり、テキサス州のフラッグを肩にかけてましたね。途中で「Jason! Jason！」という男性の声が聞こえて、ジェイソンが声の方を見て手を上げるとこがありますが、ジェイソンの地元のお友達でしょうか。ジェイソン、幸せいっぱいな顔してますね。

ダラスのニュースは今後もたくさんありそうですが、取り急ぎ！

【2008/08/26 22:45】 | ライブツアー2008 | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑

« 風邪声ジェイソン | ホーム | 公式サイトがオープン！ »

sumi

ご無沙汰しています。ちょっと長めの夏休みをとってた間に、JasonとRicoさんはとても頑張っていて頭が下がります。ダラスでのJason本当にうれしそうですね。今後の予定も着々と進んでいるようで楽しみです。Ricoさんの翻訳は本当に役にたっています。無理をしない範囲で時々お願いします。

2008/08/27(水) 22:26:02 | URL | [ 編集]

Rico

お久しぶりです！
長めの夏休み！！いいなぁー。どっか、行ってたんですか？？

翻訳については自信ないけど、そう言っていただけると嬉しいです。
でも、最近になってジェイソンの話し方にようやく慣れてきたような気はするものの、やっぱり時々さっぱり分からん時もあります。まー、その時は皆さんにおまかせすることにして、分かるとこだけ掲載しますね。

でも字幕翻訳者って大変なんだろうなー。プロでお金もらってたら「今のとこ、よく聞き取れなかったから、ここはスルー！」とはいかないですもんね。。。

2008/08/28(木) 00:24:12 | URL | [ 編集]

コメントの投稿

トラックバック

トラックバックURL:

ホーム｜