Castro Cafe - カストロ・カフェ -
アメリカン・アイドル Season7 のジェイソン・カストロ (Jason Castro)を微力ながらも応援するDaydreamingな毎日

プロフィール

RicoFromTokyo

Author:RicoFromTokyo
ジェイソン・カストロ(Jason Castro)のPureな声にすっかりはまってます。
アメリカンアイドルのシーズン7でTOP4となったジェイソン・カストロを遠く離れた日本からウォッチングしつつ、これからもずっと応援していきたいと思います。

DH#2932 (Bus#59)
JCM#105

カレンダー

最近の記事

最近のコメント

Order Now!

Jason Castro Preorder 160x600

カテゴリー

Jason Music


Quantcast

アクセスカウンタ

月別アーカイブ

Visit!

JASON'SOFFICIALSITE

JASON'SMYSPACE



リンク

このブログをリンクに追加する

RSSフィード

ブログ内検索

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

QRコード

QRコード

シェリー論争
今日はさっそくヨドバシカメラへ行ってきました。
今日こそ新しいパソコンを買うぞ!!と張り切って出かけたんですが、結局手ぶらで帰宅(笑)。
優柔不断な性格なんで決心がつかんのです。さんざんウロウロして、ようやく「よし!これを買おう!」と決めたものの、店員さんに「同時に光に入ればパソコンの価格から3万円引きになりますよ」と言われ、また「うーーん」と悩みだしてしまって。

Youtubeとか見てると遅くってイライラするんで、もちろん光にすることも考えてたんですが、一つだけ問題点が・・。ご存知のとおり、うちは遠距離結婚なもんでアメリカにしょっちゅう電話をかけてます。そんでBBフォンはアメリカへの通話料が信じられんほど安い!3分間で約8円!でも、光電話だと、1分9円!毎日電話することを思うとこの差はでかい! Skypeで話せばいいんでしょうが、なんかそういう事をあーだこーだ考えているうちに段々めんどくさくなってしまって、「ちょっと考えてから、また明日来ます・・・」とその場を去ってしまいました。
ADSLと光の速度の違いとか料金設定とか、1時間以上かけて丁寧に説明してくれたヨドバシの店員さん、ごめんなさい。。。

さて、パソコンといえば、先日のジェイソンのDate Nightのシェリー発言が論議を呼んでいるようですね。
実は私も日本語訳をつけた時にちょっとはっきりしなくて弱ったんですが、このシェリーという女性はファン?それとも店員さんかなんか?

ジェイソンの言葉を原文で書くと「...And then, I got my new computer. Thanks to a lovely lady named Sherry. She hooked me up with that. So thank you very much, Sherry!」と言っていると思うんですが、ジェイソンは「bought」ではなく「got」を使ってるので、実際、シェリーという店員さんからジェイソンがPCを買ったのか、またはシェリーというファンの子がジェイソンにPCをあげたのか、実は良くわかんなかったのです。でも、ファンがあげたと思うとちょっとジェラシーだったので、シェリー=店員さんっていう訳にしました。

そして今朝、久しぶりにたまたまVFTWのサイトを見てみたら、「Jason Castro's Fans Bought Him That New Computer」という記事が出てて、へ〜、やっぱりファンの子が買ってあげたんだ〜と思ったんですが、それがちょっとした論争に発展してるようです。

VFTWやその他のサイトをざっと読みましたが、論争の概略はこんな感じ。

ジェイソンはVlogで「パソコンが調子悪いんだ」を連発していて、間接的に「誰か買って〜」とファンにおねだりをしていた。それで、ファンがジェイソンの気を引くために金を集めてジェイソンにMacを買ってあげた。でも、そんな高価なプレゼントを気安くもらうのはどうなんだ? 普通なら断って「僕にそんなにお金を使うのであれば、そのお金で癌と戦っているルーク・メナードを援助してほしいとファンに呼びかけるべきなんじゃないか?携帯の充電器を無くしたとも言ってるから、今度は携帯電話を買って欲しいってことか?

・・・てな感じ。

実はDDBでシェリーという名のファンの子がジェイソンに商品券をあげる企画を立てて、みんなからお金を集めてたということもあったようで、ジェイソンがVlogで言ってたシェリーは、この企画者のシェリーと同一人物だろうと思われているようです。

でも、「シェリーはファンではなくて、Apple社の社員だ。ツアーに参加したアイドル10名はApple社からノートパソコンを一つずつ提供されて、でもジェイソンはDellのパソコンを持っているからは自分は必要無いと断った。でも、そのパソコンが壊れてしまった事を聞いたApple社のシェリーという担当者が、提供する予定だったMacのパソコンをジェイソンにあげたんだ」という書き込みもあり、でもそれについては「それだったら、Thank you, Sherry!じゃなくて、Thank you, Apple!と言うんじゃないか?」という反論。また別のファンからは「ダラスのコンサートでパソコンショップを経営している夫婦に会って、ジェイソンが家族と一緒に彼らの店にやって来て、Macのパソコンを買ったと話してくれた。だから、あのパソコンはもらったんじゃなくて、買ったんだ」という書き込み。また、それに対して「だから、ファンが渡した高額な商品券で買ったんだろ」という反論。

ひーっ!何で、パソコン一つでこんな論争になってんだ??と思ったら、その発端は、ジェイソンのママがジェイソンの彼女マンディの為にミッション旅行の旅費をファンにせびっている、という噂が少し前に流れたようで、「ジェイソンジェイソンの家族は、彼の人気を利用してファンからお金を集めているんじゃないか?」というしょーもないデマが広がっているようです。私から言わせてもらえば、あんな天使のようなママがそんなせこい事するわけないじゃーーん!!!!!

でも、そんなふうにジェイソンに高価なプレゼントをする事について非難の声が高まってるので、Castrocopiaでは「私達がジェイソンにプレゼントしたのはWiiのゲームで、定価US$50。だけどお店に売ってなくてネットで頼んだので少し高くなったけどUS$80くらいなもの。でも、お金が集まりすぎちゃったから残りで仕方なく商品券と・・・」みたいな説明が掲載されて、ちょっとお怒りモード。
てか、別に悪いことじゃないっしょ。お金を集めてジェイソンに何をあげようと。ファンなんだからさ。

・・・と、私は思うのですがどうでしょうか。

うた
こんばんは〜。

私も“シェリーさんて誰?”とは思ってましたが(笑)
PCひとつでえらいことになってたんですね。フォーラムとか読むの苦手なので(英語がやっぱりさっぱりなので)そこらへんの話題は知らなかったんですが・・・。

あくまで私個人の意見なんですが・・・。
Jasonにいいプレゼントを渡したい、って言う気持ちがわかる反面、あんまり高額なもの渡すのってどうよ?とも思います。
日本人の感覚と欧米人の感覚は違うのかもしれませんが、やっぱり高いものもらうと気を遣うじゃないですか。
今回みたいに変な噂流れる原因になっちゃったりするし・・・。
あげちゃダメ!とは言いませんが、あげるならちょっと考えた方がいいのかな?

でもきっと、高額なものもらってるのJasonだけじゃないと思いますけどねぇv-31
おおっぴらに言っちゃうから目立っちゃうんやね。

ストレートでJasonらしくってステキなとこなんですけどね(^−^;A

2008/08/31(日) 02:01:11 | URL | [ 編集]
Rico
こんばんは〜!e-320

たった一人のファンがあげたんだったら問題なのかな〜、やっぱり・・。自分も軽くマジでPC買って送ってあげたーいとか思ってたので、なんも言えないですが。e-263
VFTWでは「そんな高額なプレゼントをするくらいのファンだったら、ジェイソンがどこにいるか分かるように、そのパソコンにトラッキング装置くらい付けかねない」みたいな事が書いてあったりして、パソコンとかを気軽に受け取るのは確かに怖ーい・・・とも思いました。

でも、高価なものをあげるつもりはないんだけど、「みんなでちょっとずつ出してジェイソンに何かプレゼントしない?」みたいな事を企画すると、1000人以上のメンバーがいるCastrocopiaみたいなサイトだと、すごいお金が集まっちゃうんでしょうね。仮に一人10ドルずつ集めても10000ドル。

もしもファンからもらったんだとしたら、「ありがとうー!」だけではなく、「プレゼントは気持ちだけでいいから、もうこんな高いのはいらないからね」ぐらいはちょっと言って欲しいかも。

まー、シェリー=店員さんでジェイソンは自腹で買った、もしくはシェリー=Appleの社員でApple社から提供された、という路線を信じましょう!
2008/08/31(日) 03:02:20 | URL | [ 編集]
kyo
私も、この「シェリー」という人は何者だろう?と思っていました。

言葉だけの感覚からすると、「hooked me up」が気になります。なんとなく、仲介するとか、そういうイメージで「買ってもらう」というニュアンスは感じないんですが、いかがでしょう?

もしDellからMacにという事であれば、ソフトウェアや使い方などなどいろいろと異なるでしょうから、その辺りを助けてもらったという意味に取れるかなと。失礼ながら、ビデオを見ただけのときは、(購入に手助けが要るということは)ジェイソンくんはコンピューターにあまり詳しくないのかな?と思ってました。

有名になるといろんな事を言われるようになるもんですね。
2008/08/31(日) 07:15:29 | URL | [ 編集]
Rico
おはようごさいまーすv-278

そうですよね。私もhook upでそんなイメージだったんで、きっとシェリーは親切な店員さんでいろいろ助けてもらったんだろうな〜と思ったんですが、hook someone up withで「(人)に〜を与える」という意味があるみたいなんで、どちらとも取れるみたいです。そんなんで、ファン達は「わからーん!」になってるみたいです。

ところで、いくつかのサイトの書き込みを斜め読みしてたら、マイケルも前にファンからパソコンをもらってたらしいです。でも、彼はルークへの援助をファンに呼びかけてるんで、自分の利益の事だけを考えてるわけじゃなく、他人に対する思いやりがあるんでジェイソンとは別!みたいな感じになってるみたい・・・。

なんか、ジェイソン、かわいそう〜。
もしも、実は本当にファンからもらってたとしても、いきなり有名人になってしまったんで、こういう事しちゃうと非難される!みたいな意識はまだ無いんでしょうね・・。しょせん、まだ21歳だし、無邪気に「わー!ラッキー!ありがとー!」と思ったとしても、仕方ないかと・・・。
2008/08/31(日) 10:41:46 | URL | [ 編集]
kyo
そーなんですか!この辺のニュアンスをつかむのは、やっぱり難しいですねー。ジェイソンくんの発言が元になっているとなると、どうなんでしょう。

人気稼業ですから「タニマチ」の存在は当然だと思うし、有名人なら誰でもそんな人はいるもんじゃないでしょうか。まだこれからデビューを迎えるという存在で、「大スター」という訳ではないんだから、すべてチャリティーに・・・というのもねぇ。

それよりも、もらったコンピューターなどなどの税務申告はどうなるんでしょうね?
2008/08/31(日) 12:56:20 | URL | [ 編集]
Rico
税務申告!・・・どうなんですかね。私はそういうの全然分からない人なんで、考えもしなかったです。
でも、ファンは今後しばらくはプレゼントの金額に注意しそうですね。
2008/08/31(日) 23:31:49 | URL | [ 編集]
Secretangelundercover
こんにちは(ぺこ

VFTWはジェイソンに厳しすぎというか、ジェイソンとは相性悪すぎですよね。
ジョサイア(他の名前出してすみません)とジェイソンのファンとしては、扱い違いすぎて
、、二人ともantiidolの部分があるのに、いろいろとタイミングが悪かったのかと、ジョサイアだっていろいろもらって(事情もありますが)攻撃受けてたりします。

逆に、ジョサイアファンにはVFTWがベストな場所なのです。他にはあまり行くところはなかったり。
つまり、、好意的でないところからはデータだけもらって、好意的なところを優先した方が。心の平安につながるかと。

あとは彼に任せます。
「すべて、音楽のためなんだ、音楽のためなんだよ。だから音楽が止まってしまったら、、いいものじゃないよね」("jason Castro's homecoming")
(適当訳で申し訳ありません)
2008/09/07(日) 18:29:30 | URL | [ 編集]
Rico
はじめまして〜。コメントありがとうございます。e-320
ジョサイアの人気ってすごいんですね。いつもジェイソンのニュースしかチェックしてないんで、あまり詳しくはないですが、確かCDもすぐに出るんでしたよね。
VFTWはある意味不思議なサイトですよね。さんざん、こきおろしといて、でも最終的には仲良し〜みたいな。あまり頻繁には見てないですが、時々チェックしてます。くだらない噂話とか中傷とかをスルーすれば結構面白いです。アマンダの結婚のニュースとかもあったり。
2008/09/07(日) 22:07:39 | URL | [ 編集]
Secretangelundercover
VFTWは、、愛ゆえになんだかんだ、って感じの不思議なサイトですね、、
参加して数日なんですが、かなりハードなスレッドに混ざりこんだために、
教育期間みたいな感じになってます(笑 真面目なディスカッションが続くことが多いからなんですが、、ジョサイアのファンは2タイプいるようで、片方が当人もいたスレッドメンバータイプのようです。
真面目なとこを読むのが面白くておじゃましているのですが、

しかしジェイソンにはちょっと酷すぎますよ;
たまの妙な乱闘騒ぎは日本の某掲示板みたいなものみたいです。ニュースは早くて細かいですねー。アマンダ結婚したんですかー。見てこねば。現在のTOPページがライアンとサイモンのキスシーンというのもどうにもこうにもです。

こちらの方は、10月28日にミニアルバム・1月にフルアルバムの予定、ミニアルバムはファンベースで、アルバムのプロモーション用みたいです。最大の謎は、私が入手するチャンスはあるのかということです○| ̄|_

長くなってしまいました(ぺこ おじゃましましたです。

2008/09/08(月) 02:16:56 | URL | [ 編集]
Rico
>最大の謎は、私が入手するチャンスはあるのかということです

大丈夫ですよ!日本にいても、たいがいのものが何とでもなりますよ。
ジョサイアのCD、売れると良いですね。
また、コメント待ってま〜す。
2008/09/09(火) 01:21:35 | URL | [ 編集]










管理者にだけ表示を許可する


トラックバックURL:

copyright 2005-2007 Castro Cafe - カストロ・カフェ - all rights reserved. powered by FC2ブログ. designed by sherrydays.
FC2ブログ