久し振りのBulletinアップです。

何だか忙しそうですね・・・。
ところで、LAの山火事。どのへんだか知らないけど、ジェイソンの家からは遠いんですよね・・？



Nov 15, 2008 6:57 PM
Subject: yo
hello world!

man, its been a crazy few days... wed i had meetings in the morn and then went to the airport and flew to nyc! did some business thursday and then came home friday morning. now its saturday and guess what im doing?! about to head to the airport! im flying back to new york.... for the day.... haha madness! but i just wanted to let you all know because i havnt had a chance to post a vblog! hope all is well!

talk soon!

jasonnn


はぁ。ここ数日はめちゃくちゃ忙しかったよ・・・水曜日の朝はミーティングがあって、それから空港に行ってニューヨークへ飛んで、木曜日はお仕事して、そして金曜日の朝に家に戻ってきた。それから、今は土曜日なんだけど、何してると思う？ 空港に向かうところなんだ。またニューヨークに行かなくちゃならなくて・・・今日のうちにね・・・はは。むちゃくちゃでしょ！ だけど、Vlogをアップできなかったんで、とりあえずみんなにお知らせしたくてね。みんな元気でね！！

また話そうね！

ジェイソンンン