ジェイソンから久しぶりのメッセージです！

今週末はいよいよガーランドでPatti LaBelleとコンサート。そのためにさっそくダラスへ戻るようですね。飛行機に乗って現地に向かうファンも多いので、空港で会ったり、同じ飛行機に乗り合わせたりするラッキーなファンもいそう。ううう。いいな。



Dec 12, 2008 1:06 AM
Subject: friends, dear friends..

i just got home from recording another new jam! im pumped about this one! its got a real cool strong grooooove. anyhoo, im about to pack up, headed to dallas in the morning!!! as ive seen so are a few of you ;) yay! i hope everyone is well! i had to battle a little sickness this week... i think it was the cold in tulsa..or maybe new york.... or the plane ride from tulsa to ny... haha but im good now! and im tired... aaah time to pack!

night :)
jason


今ちょうど、新しいジャムセッションのレコーディングを終えて家に帰ってきたところ。これについてはすご気持ちがハイ。すごくかっこよくて力強い演奏！
とにかく、明日の朝にダラスに向かうんで準備するところ。たぶん、みんなの何人かも同じだと思うけど。イェイ！
みんな元気だといいけど。僕は今週少し体調が悪かったんだ・・・たぶんタルサで風邪ひいたんだと思う。それか、たぶんニューヨークで・・・もしくは、タルサからニューヨークへ向かう飛行機でかな・・・はは。だけど、もう元気になったよ！ ちょっと疲れてるけど・・・あー、 支度しなきゃ！

おやすみ
ジェイソン



ところで、ジェイソンのママからもフォーラムに久し振りの書き込みがありました。
そして、いくつかの書き込みの中で気になるコメントがこれ↓

My lips are sealed, but next week....well.....my lips are sealed....! This is torture!
(私の唇はしっかり閉じられてるわよ、だけど来週に・・・あ・・・やっぱり秘密は漏らせない・・・！これって拷問ね！）

えええ！何？何？来週、ナニーーー？？

超気になるんですけどぉ〜
これ読んじゃったファンにとっても、こりゃ、ある意味拷問ですね（笑）